当前位置:首页>报关员>报关员考试辅导>正文


BILLOFEXCHANGE

- 网 校 课 程 -
- 精 彩 推 荐 -
 

2006-8-5 1:05:44

英途网 www.einto.com


式样
9-8  
汇票

bill 
of 
exchange
no.            

 
for            
(amountinfigure)
 
at                        
sightofthisfirstbillofexchange(secondbeingunpaid)
 
payto                                                             
 
ororder
 
thesumof                                                   
(amountinwords)
 
valuereceivedfor            
(quantity)of                     
(nameofcommodity)
 
drawnunder                                                                 
 

 
l/cno.    
                    
dated                       

 
to                                                                         

 
                                                
forandonbehalfof
                                          
              
                  

                                                   
(signature)
 
 
1、汇票编号(draftno.)
2、汇票日期和地点(planceanddateofissue):商业汇票的出票日期应在装运日后,但信用证项下的汇票日期最晚不得晚于提单日21天之后,也不得超过信用证规定的有效期。
商业汇票的出具地点,在信用证支付方式项下就是议付地点,托收方式则
以托收行接受托收手续的地点作为汇票出具地点。
3、汇票金额(amountofdraft):商业汇票金额有两栏,即大写金额(amount
inwordsofdraft)和小写金额(amountinwordsofdraft).大小写金额要绝对一致。汇票金额不得超过信用证规定的总金额或其允许的金额增减幅度,其货币名称亦须与信用证规定一致。如果属于托收项下,合同规定托收费用或远期付款的利息由买方负担,又允许在托收时与货款同时收取时,则汇票金额应以发票的金额加上其利息或托收费作为汇票金额。 
4、付款期限(tenor),在信用证方式下按信用证上的规定填写,在托收支付方式项下的汇票必须依据合同条款规定膳制。
5、受款人(payee):商业汇票的受款人又称汇票抬头。汇票受款人的制法主要有三种:
(1) 指示式抬头(demonstrativeorder):即受款人为某人的指示人,
所以在汇票上添:“paytotheorderof***”。在信用证支付方式下的汇票多以议付行的指示人为汇票受款人,如果议付行是中国银行,即填:“paytotheorderofbankofchina.”从道理上说受款人似乎是出口公司,如果这样,砸则出口公司还要在汇票背面上进行背书给议付行,然后议付行再背书,所以在信用证没有特别规定的情况下(如个别要求以开证行为指示式抬头者外),受款人多直接以议付行为指示式抬头。托收支付方式下的汇票可根据合同或其他有关要求膳制,如要求以买方指定的往来银行为代收行时,则汇票作为代收行的指示人为受款人。
(2) 限制式抬头(restrictiveorder):即汇票的受款人限制仅付给某
某人,则须按要求照填:“payto***only或“payto***nottransferable”. 
(3)持票人式抬头(payabletobearer):有人称来人式抬头。这种方式的受款人汇票不用背书即可转让,风险大,所以“日内瓦统一法”规定不允许汇票做这样的抬头,但“英国票据法”却允许接受。
6、出票条款(drawnclause):即出票根据。例如信用证规定:“weopenirrevocabledocumentarycreditno.***forasumnotexceedingusd ***availablebythebeneficiary’sdraft(s)atsightonusbearingtheclause:’drawnunderthecommercialbankirrevocabledocumentarycreditno.***dated16thmay,1998.’accompaniedbythefollowingdocuments:……”(兹开立第***号不可撤消跟单信用证,最高金额***美元,由受益人开具以我行为付款人的即期汇票并记载:“根据商业银行1998年5月16日第***号不可撤销跟单信用证开具”的条款,并随下列单据。)。上面“drawnunder…….1998”就是出票条款,应原句在汇票中填制。信用证项下的汇票,如果信用证没有出票条款的规定,汇票也必须表明此三项内容,即:开证行名称。
如果信用证有规定“凭单付款”(documentsagainst payment)字句,亦可按信用证要求在出票条款后加例“凭单付款”。
托收支付方式的出票条款可表示:根据某合同项下的某货物装运办理托收的方式的字样。如:“drawnundercontractno.*** againstshipmentof180m/tonsofsoyabeansforcollection.”.有的仅单单表明“forcollection”.
7、付款人(drawee):也叫受票人。信用证项下的汇票付款人应为开证
行。过去有的信用证规定以开证申请人为付款人,因为ucp400允许以开证行为汇票的付款人,但ucp500已修改为仅以开证行为汇票的付款人。
托收项下的汇票付款人即合同规定的买方,在膳制汇票时应按合同规定买方名称及详细地址列入,以备提示时查找。
8、出票人签章(signatureofthedrawer):汇票的出票人即信用证规定
的受益人,要与信用证规定的受益人绝对一致。托收方式下的汇票出票人即合同规定的卖方。
汇票的出票人必须签章才能生效,出票人的签章亦应与发票及其它单据的签章一致。 
转贴于:报关员考试_
上一篇:英文商业发票及中文解释
下一篇:外贸英语关于质量

打印】【关闭

- 相关内容 -

- 免责声明 -
  英途网对任何从本网站链接、下载,或从任何与本网站有关信息服务所获得的信息、资料或广告,目的是为公众提供资讯,服务社会公众,不声明也不保证其内容的有效性、正确性或可靠性;英途网部分新闻来自网上,如果本站损害了您的利益,请及时告之,我们定会做出妥善处理。