|
外贸英语关于质量 |
|
|
||||||
| ||||||||
2006-8-5 1:05:44 |
英途网 www.einto.com |
|||||||
weareresponsibletoreplacethedefectiveones.我们保换质量不合格的产品。 it'sreallysomethingwrongwiththequalityofthisconsignmentofbicycles. 这批自行车的质量确实有问题。 iregretthisqualityproblem.对质量问题我深表遗憾。 wehopethatyou'llpaymoreattentiontothequalityofyourgoodsinthefuture.希望贵方将来多注意产品的质量问题。 theworkingsofthesemachinesareinaccurate.这批机器运行不准。 uponarrival,wefoundtheshipmentofwoolwasofpoorquality.货到后，我们发现羊毛的质量较差。 thequalityofthefertilizerisinferiortothatstipulatedinthecontract.化肥质量次于合同中规定的。 thequalityofthisarticlecannotqualifyforfirst-class. 这批商品的质量不够一等品。 ifyoufindthequalityofourproductsunsatisfactory,we'repreparedtoacceptreturnoftherejectedmaterialwithinaweek. 如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。 morethan300watchesarenotuptostandard. 有300多块手表不合质量标准。 wordsandphrasesbadquality劣质 lowquality低质量 inferiorquality次质量 toberesponsiblefor对...负责 inaccurate不精确的 poorquality质量较差 tobeinferiorto次于... first-class一等品 unsatisfactory不满意的 （四） we'vereceivedthesamplewhichyousentuslastsunday. 我们已经收到了上星期天你方寄来的样品。 we'vegothereoursalessamplestype1.andtype2. 这里是一号和二号样货。 ourqualityisbasedsolelyonoursalessamples. 我们的质量完全以货样为准。 wesellgoodsasperthesalessample,notthequalityofanyprevioussupplies. 我们销售产品是以货样为标准，而不是凭过去任何一批货的质量。 youknowwesellourteaaccordingtooursamples. 你们知道我们是凭销售货样销售茶叶的。 youcanseethedifferencebetweenthesegrades. 你可以看看这些等级的差别。 thesetwogradesareverymuchindemand. 这两种等级（的货）目前需求甚殷。 weareinurgentneedofthesetwogrades. 我们现在急需这两种等级的货。 thecolouroftheshipmentismuchdarkerthanthatofyourpreviousconsignment. 这批货的颜色比上批要暗许多。 nodoubtyou'vereceivedtheoutturnsamplesoftheinferiorqualitygoods. 你们一定收到了质量低劣产品的到货抽样。 imustadviseyouofthespecificationsofthegoods. 我必须通知货物的规格。 haveyoureceivedthespecificationsasshowninourcatalog? 你们收到了按我方目录所列的产品规格了吗？ thequalityisallright,butthestyleisabitoutdated. 质量无问题，只是式样有点过时。 wefoundthegoodsdidn'tagreewiththeoriginalpatterns. 我们发现货物与原式样不符。 the"doublefish"brandisnotsobad,thedesignisfreshandvivid. “双鱼”牌商标不错，图案新颖。 thenewvarietieshaveveryvividdesignsandbeautifulcolors. 那新产品图案新颖，色泽鲜艳。 we'reheretodiscussthetrademarksofyourproducts. 我们来谈谈贵产品的商标一事。 wordsandphrasessample样品 countersample对等样品 sampling抽样 patternsample型式样品 duplicatesample复样 coloursample色彩样品 subjecttothecountersample以对等样品为准 sampleforreference参考样品 salesbysample凭样品买卖 grade等级 standard标准 specification规格 trademark商标 brand牌名 colour色彩 design图案 catalogue目录 particulars细节 salesbydescription凭说明书买卖 salesbytrademarkofbrand凭商标和牌名买卖 qualityasperseller'ssample凭卖方样品质量交货 qualityasperbuyer'ssample凭买方样品质量交货 qualitylanded卸岸品质 qualityshipped装船品质 qualitycontrol质量管理 salesbyspecification,grade,ofstandard凭规格、等级或标准买卖 fairaveragequality(f.a.q.)“良好平均品质”（国际上买卖农副产品时常用此标准） qualitytobeconsideredasbeingaboutequaltothesample品质与样品大致相同 转贴于：报关员考试_ | ||||||||
| ||||||||
| - 相关内容 - | ||||||||
| ||||||||
|
|