|
精选全国职称英语英汉对照上百例(第七篇) |
|
|
||||||
| ||||||||
2008-7-1 15:21:17 |
英途网 www.einto.com |
|||||||
13、我相信，有一位无所不知、大慈大悲的上帝存在——尽管人们对他的称呼各不相同——人们能在与他的意志相和谐的生活过程中得到最高的满足感、最大的幸福感，以及最广博的成就感。 14. I believe that love is the greatest thing in the world; that it alone can overcome hate; that right can and will triumph over might. 14、我相信，世界上最伟大的事物就是爱，只有爱能够战胜仇恨，而真理能够而且必定能击败强权。 15. These are the principles, however formulated, for which all good men and women throughout the world, irrespective of race or creed, education, social position, or occupation, are standing, and for which many of them are suffering and dying. 15、无论怎样表达，以上就是那些信条—世界上所有不计种族、信仰、宗教、地位或职业的善良的人们所代表的信条——而且正是为了这些信条，他们中许多人正在忍受折磨，甚至正在死去。 16. These are the principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the fatherhood of God can be established. 16、只有凭借这些信条，人类才能建立起人人如手足、上帝如慈父的新世界。ocial position, or occupation, are standing, and for which many of them are suffering and dying. 15、无论怎样表达，以上就是那些信条—世界上所有不计种族、信仰、宗教、地位或职业的善良的人们所代表的信条——而且正是为了这些信条，他们中许多人正在忍受折磨，甚至正在死去。 16. These are the principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the fatherhood of God can be established. 16、只有凭借这些信条，人类才能建立起人人如手足、上帝如慈父的新世界。 本新闻共2页,当前在第2页 1 2
| ||||||||
| ||||||||
| - 相关内容 - | ||||||||
| ||||||||
|
|